Le méchant de Avatar, le colonel Miles Quaritch ( interprété par Stephen Lang) sera de retour dans les prochains opus de la saga ! Cette nouvelle est étonnante mais le réalisateur James Cameron l’a annoncé lui-même :
« Stephen était si marquant dans le premier film, nous avons de la chance de l’avoir de nouveau. Je ne vais pas vous dire exactement comment nous ramenons le personnage, mais c’est un récit de SF, après tout. Son personnage va évoluer dans des endroits vraiment inattendus au travers de l’arc que formeront les trois nouveaux films. J’ai vraiment hâte de travailler avec un acteur aussi doué, qui est aussi devenu un excellent ami. »